1
00:00:02,384 --> 00:00:16,009
Превод: инж. Джордж Ануар Закри
2
00:00:02,384 --> 00:00:16,009
{\an8}Моята страница във Facebook
Джордж Ануар Зекри Субтитри
3
00:01:29,376 --> 00:01:32,376
(Вера)
4
00:01:45,825 --> 00:01:48,355
Човече, трябва да отговориш на телефона си.
5
00:01:49,179 --> 00:01:50,679
(Тод)?
6
00:01:51,835 --> 00:01:54,543
Боже мой! ...Добре, Тод!
7
00:01:56,515 --> 00:01:58,971
Здравейте, имам нужда от помощ,
Имам нужда от линейка.
8
00:01:59,195 --> 00:02:01,001
Брат ми не диша
9
00:02:02,435 --> 00:02:06,501
Не, не... той не отговаря,
Той загуби съзнание
10
00:02:06,655 --> 00:02:08,455
Аз...не знам, не знам.
11
00:02:08,535 --> 00:02:10,793
Току-що го намерих така.
Има нещо сериозно.
12
00:02:10,859 --> 00:02:14,959
"Вярно куче"
13
00:02:24,885 --> 00:02:27,185
Добре... добре.
14
00:02:27,609 --> 00:02:29,009
Да, донеси го.
15
00:02:30,845 --> 00:02:31,845
Какво има, момче?
16
00:02:36,985 --> 00:02:39,001
Кой е най-добрият ми приятел на света?
17
00:02:58,375 --> 00:02:59,375
Какво?
18
00:02:59,415 --> 00:03:00,653
Страхуваш ли се?
19
00:03:00,877 --> 00:03:02,645
Инди, хайде, там няма нищо.
20
00:03:06,175 --> 00:03:07,575
Вижте кой е тук!
21
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Кой е голямото момче?
22
00:03:14,610 --> 00:03:16,410
Това татко ли е?
23
00:03:18,135 --> 00:03:19,135
кой е това
24
00:03:20,359 --> 00:03:22,359
Той излезе!
25
00:03:23,668 --> 00:03:26,783
Момчетата се завръщат отново!
26
00:03:33,084 --> 00:03:36,376
Тринадесет пропуснати повиквания
27
00:03:36,626 --> 00:03:38,709
Вера: „Къде си, Тод?“
28
00:03:52,918 --> 00:03:55,934
(Вера)
29
00:03:57,345 --> 00:03:58,293
окей
30
00:03:59,543 --> 00:04:02,168
Не, остани тук, момче, остани.
31
00:04:02,535 --> 00:04:06,293
Седни... Браво момче.
Остани където си.
32
00:04:08,295 --> 00:04:09,831
Здравей, сестро, имам въпрос към теб.
33
00:04:09,855 --> 00:04:11,232
Тод, какво по дяволите става?
34
00:04:11,356 --> 00:04:14,681
- Нищо.
- Сега стоя в твоя празен апартамент.
35
00:04:14,705 --> 00:04:15,875
Да, затова ти се обадих.
36
00:04:16,155 --> 00:04:18,053
Реших да се откъсна за малко от града.
37
00:04:18,077 --> 00:04:20,709
Знаете ли къде дядо ни е скрил ключа от портата?
38
00:04:21,099 --> 00:04:22,899
В къщата на нашия дядо ли сте?
39
00:04:23,015 --> 00:04:24,655
Знаете ли къде е ключът или не?
40
00:04:24,679 --> 00:04:28,079
Ти луд ли си? Не може да бъде
Лекарите се съгласиха с това.
41
00:04:28,303 --> 00:04:29,903
Ти едва започваш, нали?
42
00:04:30,027 --> 00:04:32,127
Тод, прибирай се вкъщи, идиот такъв.
43
00:04:32,551 --> 00:04:34,351
Вече не можете да отидете
Откъдето пожелаете сега.
44
00:04:34,410 --> 00:04:36,210
Ключовете, къде са ключовете?
45
00:04:36,234 --> 00:04:37,311
Защо къщата на нашия дядо?
46
00:04:37,335 --> 00:04:38,335
Защо не?
47
00:04:43,500 --> 00:04:47,500
Точно така, мястото е свободно и няма да притеснявам никого.
Имах нужда от почивка
48
00:04:47,624 --> 00:04:49,624
Може би това би било добре за мен.
49
00:05:00,960 --> 00:05:02,360
Намерих го.
50
00:05:02,385 --> 00:05:04,465
Е, имам нужда от теб до мен
В случай, че нещо се обърка
51
00:05:04,595 --> 00:05:06,731
- Трябва да тръгвам, обади ми се, когато се успокоиш.
- Чакай, чакай!
52
00:05:06,755 --> 00:05:07,955
Просто ми кажи, че си добре...
53
00:05:13,945 --> 00:05:16,955
Чудесно, да тръгваме.
54
00:05:56,676 --> 00:06:00,526
(Вера): „Върна ли се?“
55
00:07:00,145 --> 00:07:02,118
Ела, приятелю, да вървим.
56
00:07:03,446 --> 00:07:05,735
Хайде, малък страхливец.
57
00:07:06,905 --> 00:07:08,543
Не е толкова зле.
58
00:07:09,585 --> 00:07:11,125
Хайде, приятелю.
59
00:07:13,565 --> 00:07:15,065
Идвате ли или не?
60
00:07:19,285 --> 00:07:23,615
Ето го... добре,
От тази посока.
61
00:07:24,325 --> 00:07:25,325
да вървим
62
00:08:20,834 --> 00:08:22,084
Хайде, приятелю.
63
00:08:25,965 --> 00:08:28,735
Е... добре дошъл у дома.
64
00:08:30,159 --> 00:08:31,959
знам това
65
00:08:32,005 --> 00:08:34,376
Но е по-добре от болницата, нали?
66
00:08:41,543 --> 00:08:42,543
Чакай тук.
67
00:10:09,001 --> 00:10:10,084
добре
68
00:10:18,883 --> 00:10:20,813
Мирише толкова лошо тук долу.
69
00:10:21,513 --> 00:10:23,168
За мой късмет нямам твоя нос.
70
00:10:25,663 --> 00:10:26,663
Хайде, приятелю.
71
00:10:33,473 --> 00:10:35,433
И така, от колко време планирахте това?
72
00:10:35,873 --> 00:10:36,873
Планирам ли?
73
00:10:37,173 --> 00:10:40,033
Не планирах... Не го улеснявай, Вера
74
00:10:40,563 --> 00:10:42,001
Просто исках да си тръгна.
75
00:10:42,113 --> 00:10:43,493
Разбира се, това е напълно логично.
76
00:10:43,713 --> 00:10:46,993
Прокълнатият семеен дом е чудесно място за почивка.
77
00:10:47,403 --> 00:10:49,773
Не го помня такъв.
78
00:10:50,153 --> 00:10:51,693
Наистина ли? Стана ли по-ужасяващо?
79
00:10:51,833 --> 00:10:53,110
Не така, просто...
80
00:10:53,134 --> 00:10:55,993
Може би си мислите, че живеейки в
Къща насред гората изглежда тиха.
81
00:10:56,083 --> 00:10:57,453
Чакай, това „Инди” ли е?
82
00:10:57,753 --> 00:10:59,549
Не, това е стар домашен запис.
83
00:10:59,573 --> 00:11:02,293
Нашият дядо играе на донасяне с Бандит,
Помните ли това куче?
84
00:11:02,313 --> 00:11:05,553
Донякъде... но не съм ли
Намерихме голям брой кучета?
85
00:11:06,003 --> 00:11:08,413
Да, но тя винаги бягаше
86
00:11:08,663 --> 00:11:10,773
Що се отнася до Инди, той не ме оставя нито за миг.
87
00:11:10,773 --> 00:11:12,313
Дори не мога да отида до тоалетната без него!
88
00:11:12,513 --> 00:11:15,253
Не ми казвай това!
Не е нужно да знаете това!
89
00:11:16,763 --> 00:11:18,834
Дядо ми имаше много видеокасети
90
00:11:18,953 --> 00:11:22,553
Повечето от тях са такива... и са филми на ужасите с лошо качество.
91
00:11:22,577 --> 00:11:24,577
Мисля, че записваше над него.
92
00:11:24,913 --> 00:11:27,373
Какъв е смисълът да правите филм?
Моят дом, ако живееш сам?
93
00:11:28,084 --> 00:11:31,543
- Не знам!
- Виждате ли, че е болен?
94
00:11:31,554 --> 00:11:34,744
- Болен? кого имаш предвид
- Намерете ни в записите.
95
00:11:36,004 --> 00:11:38,564
Изобщо, той изглежда щастлив.
96
00:11:40,014 --> 00:11:43,120
Така е било поколението на дядо ни, знаете...
97
00:11:43,444 --> 00:11:47,793
Показват щастлива усмивка,
Дори когато те болят отвътре, нали?
98
00:11:49,184 --> 00:11:52,065
Мисля, че бих живял в къща
Haunted ви кара да забравите за това малко.
99
00:11:52,084 --> 00:11:54,324
- Къщата не е обитавана от духове, Вера.
-Наистина?
100
00:11:54,384 --> 00:11:56,330
Никой не е живял в него повече от няколко седмици.
101
00:11:56,354 --> 00:11:57,644
- Намерихме резиденцията му.
- Да.
102
00:11:57,724 --> 00:11:59,318
И това го уби.
103
00:12:01,604 --> 00:12:06,184
Виж, обещай ми, че при първия признак на рецидив,
104
00:12:06,244 --> 00:12:09,144
Ще се качите в колата си и ще се върнете веднага.
105
00:12:09,194 --> 00:12:11,884
Добре, разбира се, но трябва да ми обещаеш...
106
00:12:13,108 --> 00:12:15,108
... да спра да говоря за това.
107
00:12:15,132 --> 00:12:16,532
Добре.
108
00:13:40,334 --> 00:13:41,776
"Бандит"?
109
00:14:27,054 --> 00:14:28,370
Здравей приятел.
110
00:14:29,834 --> 00:14:31,134
какво има
111
00:14:40,384 --> 00:14:43,414
Добре, да тръгваме, хайде.
112
00:14:45,709 --> 00:14:46,601
да вървим
113
00:14:47,443 --> 00:14:48,184
ела тук
114
00:16:04,501 --> 00:16:05,701
какво?
115
00:16:08,701 --> 00:16:09,891
Да, знам.
116
00:16:09,961 --> 00:16:14,591
Мястото е страшно... цялото ми семейство
Погребан тук под нас, да вървим.
117
00:16:19,661 --> 00:16:21,451
Всички също умряха млади.
118
00:16:29,741 --> 00:16:32,459
Спри... остани тук, момче.
119
00:17:35,541 --> 00:17:37,084
здравей момче
120
00:17:40,911 --> 00:17:42,841
Какво, по дяволите, правиш тук?
121
00:17:43,943 --> 00:17:45,126
съжалявам
122
00:17:45,301 --> 00:17:49,021
Трябва да си по-внимателен,
Това е период на лов на лисици.
123
00:17:49,801 --> 00:17:52,551
Имам капани и капани
В цялата тази гора.
124
00:17:52,951 --> 00:17:55,168
Вие не сте ли г-н Даунс?
125
00:17:56,011 --> 00:17:57,981
Радвам се да видя, че си пораснал.
126
00:17:58,521 --> 00:18:01,601
Колко време възнамерявате да останете?
С нас тук в гората?
127
00:18:02,371 --> 00:18:04,861
за неопределено време,
Напуснах старата си къща.
128
00:18:04,891 --> 00:18:06,437
Ще отседна в къщата на баба и дядо.
129
00:18:06,461 --> 00:18:08,161
- Ще останеш ли в тази къща?
- Да.
130
00:18:08,291 --> 00:18:11,181
- Какво?
- Нищо, това е смело от ваша страна.
131
00:18:11,181 --> 00:18:14,141
След всичко, което се случи,
И начина, по който дядо ти умря.
132
00:18:14,291 --> 00:18:16,137
Ще го направим наше място на пребиваване.
133
00:18:16,161 --> 00:18:18,281
Само трябва да го почистим и да включим електричеството.
134
00:18:19,421 --> 00:18:21,441
Имам стар генератор, ако имате нужда от него.
135
00:18:21,521 --> 00:18:25,501
Моята къща е надолу по хълма,
Елате винаги, когато имате нужда от помощ
136
00:18:26,611 --> 00:18:29,459
Дядо ви също идваше тук с кучето си.
137
00:18:31,871 --> 00:18:33,441
След като намерихме тялото му,
138
00:18:34,241 --> 00:18:36,181
Никога не намерихме това куче.
139
00:18:41,421 --> 00:18:43,304
луда ли съм
140
00:18:43,528 --> 00:18:45,411
Това е красиво място, нали?
141
00:18:47,401 --> 00:18:48,869
не е ли
142
00:18:49,593 --> 00:18:51,841
Инди, нали?
143
00:18:57,911 --> 00:19:00,084
Да разбирате ме.
144
00:19:01,508 --> 00:19:02,681
добре
145
00:19:05,831 --> 00:19:08,041
Сигурни ли сте, че знаете как да го управлявате?
146
00:19:08,443 --> 00:19:10,681
- Електричеството в старите жилища е сложно.
да
147
00:19:11,201 --> 00:19:12,741
Ще се погрижа за това, благодаря.
148
00:19:12,991 --> 00:19:16,961
Е, просто се уверете, че е включено
Преди времето да се развали.
149
00:19:17,061 --> 00:19:18,921
Не е безопасно, когато е мокро.
150
00:19:18,931 --> 00:19:21,084
Няма проблем, лека нощ.
151
00:19:32,911 --> 00:19:37,876
Просто от любопитство,
Забелязали ли сте, че Инди се държи странно напоследък?
152
00:19:38,231 --> 00:19:41,081
-Какво имаш предвид?
- Странно е, наистина странно.
153
00:19:41,471 --> 00:19:44,641
Сякаш се взираше в пространството
Или помиришете нещо, което не виждате
154
00:19:44,781 --> 00:19:45,981
отново.
155
00:19:46,311 --> 00:19:47,791
- (Вера).
- Говоря сериозно.
156
00:19:47,951 --> 00:19:50,477
Добре? Вие сте този, който многократно казва, че няма да ви изостави.
157
00:19:50,501 --> 00:19:52,501
И така, потърсих в интернет
158
00:19:52,741 --> 00:19:55,219
Изглежда ли, че търси?
159
00:19:55,243 --> 00:19:57,721
За нещо, което не можете да видите
Или нещо, което дори не съществува?
160
00:19:58,001 --> 00:19:59,641
Искаш да кажеш, че е куче?
161
00:19:59,701 --> 00:20:01,557
Повярвайте ми, няма нищо лошо в Инди.
162
00:20:01,581 --> 00:20:03,397
Тод, не се притеснявам за Инди
163
00:20:03,421 --> 00:20:05,821
Притеснявам се за теб, ясно?
164
00:20:05,951 --> 00:20:08,941
Те използват кучета
Да открия много неща тези дни.
165
00:20:09,121 --> 00:20:11,461
Да, знам това,
Като бомби и кокаин.
166
00:20:11,471 --> 00:20:14,459
Да, или дори медицински проблеми.
167
00:20:16,841 --> 00:20:20,121
Наистина, носовете на кучетата са много чувствителни.
168
00:20:20,361 --> 00:20:22,961
Може да открива неща
Много от тях не се появяват в тестовете.
169
00:20:23,101 --> 00:20:25,441
И лекарите започнаха да го използват дори през...
170
00:20:53,191 --> 00:20:54,191
мамка му
171
00:21:15,312 --> 00:21:17,001
Спрете това.
172
00:21:25,668 --> 00:21:26,871
Там няма нищо.
173
00:21:28,961 --> 00:21:33,418
Моля, спрете това, става ли?
Добро куче. Справих се добре.
174
00:21:35,918 --> 00:21:37,076
да вървим
175
00:21:39,511 --> 00:21:43,631
В продължение на безброй векове,
Човекът живееше в тъмнина.
176
00:21:44,271 --> 00:21:45,591
Но той не беше сам.
177
00:21:50,151 --> 00:21:51,851
В пещери по света,
178
00:21:51,951 --> 00:21:56,611
Намираме доказателства за по-успешно партньорство
Между два вида на земята.
179
00:21:57,881 --> 00:22:00,311
Благодарение на това, че сетивата им са по-силни от хората,
180
00:22:00,321 --> 00:22:03,571
Кучетата защитиха жителите
Пещерите са скрити опасности.
181
00:22:04,111 --> 00:22:07,591
Предупреждава ги за присъствието на хищни животни.
182
00:22:08,421 --> 00:22:10,991
Човекът е напуснал пещерите,
183
00:22:11,911 --> 00:22:13,771
Но тъмнината все още ни преследва.
184
00:22:22,551 --> 00:22:24,420
О, мога ли да ти помогна?
185
00:22:26,344 --> 00:22:27,651
искаш ли малко
186
00:22:34,831 --> 00:22:35,831
Вкусно е.
187
00:24:49,191 --> 00:24:52,376
Не толкова бързо. ела тук
Да, да, така.
188
00:24:53,871 --> 00:24:56,911
Как е момчето ми?
Какъв силен герой си.
189
00:24:57,951 --> 00:25:00,209
Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей.
190
00:25:01,034 --> 00:25:02,918
Силно, послушно момче.
191
00:25:03,293 --> 00:25:04,087
Хайде, хайде...
192
00:25:04,111 --> 00:25:08,876
О, добро куче. Браво, добро момче.
193
00:25:09,641 --> 00:25:10,641
какво?
194
00:25:18,131 --> 00:25:23,071
Хей, приятелю, остави го на мира.
Хайде, Инди, хайде.
195
00:25:23,101 --> 00:25:24,818
Време е за закуска.
196
00:25:25,534 --> 00:25:27,376
Инди, закуска!
197
00:25:33,301 --> 00:25:34,793
Добре, седнете.
198
00:25:36,255 --> 00:25:37,543
Справих се добре.
199
00:25:41,331 --> 00:25:43,668
Е, "Инди". Справих се добре.
200
00:25:44,751 --> 00:25:45,984
Аз пазя къщата.
201
00:30:44,451 --> 00:30:49,476
Не сега, приятелю.
Можеш ли да отидеш да легнеш някъде?
202
00:30:54,231 --> 00:30:55,751
Казах не сега.
203
00:31:31,211 --> 00:31:33,226
Казах не сега, приятел.
204
00:31:37,631 --> 00:31:39,293
дай ми минутка
205
00:31:45,341 --> 00:31:47,626
Махай се от мен!
206
00:35:59,031 --> 00:36:00,231
Бъдете тихи.
207
00:36:01,791 --> 00:36:02,991
Остани където си.
208
00:36:16,931 --> 00:36:20,031
Хайде, да се върнем горе.
209
00:36:37,584 --> 00:36:38,881
Млъкни, Бандит!
210
00:36:45,121 --> 00:36:47,011
Е, къде спря?
211
00:36:49,251 --> 00:36:53,371
Оставям цялата работа по мумифицирането на дъщеря ми,
212
00:36:53,831 --> 00:36:57,051
247
00:40:49,372 --> 00:40:50,559
"Инди"?
248
00:40:52,902 --> 00:40:53,949
"Инди"?
249
00:40:55,320 --> 00:40:56,200
Ела.
250
00:40:59,181 --> 00:41:00,181
"Инди"?
251
00:41:07,611 --> 00:41:09,418
"Инди"? тук ли си момче
252
00:41:15,167 --> 00:41:16,167
Добре дошли?
253
00:41:34,063 --> 00:41:35,096
роса"?
254
00:41:37,021 --> 00:41:38,084
как...?
255
00:41:39,725 --> 00:41:41,334
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
256
00:41:45,911 --> 00:41:47,543
Хайде, Худини.
257
00:41:57,031 --> 00:42:01,338
Е, стой мирно, приятелю.
Почти сме готови.
258
00:42:10,340 --> 00:42:12,059
Миришеш толкова лошо!
259
00:42:20,831 --> 00:42:21,831
добре
260
00:42:57,043 --> 00:42:58,902
Съжалявам, твърде късно е.
261
00:42:59,841 --> 00:43:02,985
какво искаш да кажеш
- Може би, ако дойдеш малко по-рано,
262
00:43:03,059 --> 00:43:04,293
Преди да стане по-лошо.
263
00:43:04,551 --> 00:43:06,867
И така, отхвърляш ли ме, защото съм толкова болен?
264
00:43:07,683 --> 00:43:10,327
Клиничните изпитвания имат строги изисквания за влизане.
265
00:43:10,391 --> 00:43:13,613
Това са глупости. Не се лекувате
Половината от хората, за които твърдите, че ги лекувате.
266
00:43:13,771 --> 00:43:16,084
Ако ми подейства, със сигурност ще подейства.
267
00:43:16,437 --> 00:43:20,410
Защо отхвърляш някого?
Иска ли да бъде мишка за вашите експерименти?
268
00:43:20,616 --> 00:43:23,016
Съжалявам, не става така.
269
00:43:23,041 --> 00:43:24,334
проклятието!
270
00:43:52,821 --> 00:43:54,894
Какво правиш там, Тод?
271
00:43:55,613 --> 00:43:57,364
нищо. нищо.
272
00:43:59,211 --> 00:44:01,451
чакам всъщност...
273
00:44:01,688 --> 00:44:05,376
Знаете ли дали тук вирее някакъв вид?
Психеделични растения? Като корени от орлови нокти?
274
00:44:05,488 --> 00:44:07,334
Аз колекционирам тези неща.
275
00:44:07,688 --> 00:44:11,868
- Не, съжалявам. Никога преди не съм го чувал!
- Всичко е наред, всичко е наред.
276
00:44:12,178 --> 00:44:13,484
Сам ще го намеря.
277
00:44:13,961 --> 00:44:16,168
Е, махни го...
278
00:44:16,257 --> 00:44:19,959
Защото се приближаваш твърде близо до мястото
Където поставих капани за лисици.
279
00:44:20,971 --> 00:44:23,015
Пази се, синко.
280
00:44:23,826 --> 00:44:25,637
Внимавай, момче.
281
00:44:32,468 --> 00:44:33,484
тук
282
00:44:35,561 --> 00:44:36,834
ела тук
283
00:44:36,995 --> 00:44:38,015
добре
284
00:44:42,035 --> 00:44:43,568
Нека се съсредоточим сега.
285
00:44:45,247 --> 00:44:46,814
Идеално е.
286
00:44:50,701 --> 00:44:53,031
Към северозападния ъгъл.
287
00:45:03,251 --> 00:45:05,826
И това е.
288
00:46:51,685 --> 00:46:53,726
Какво гледаш, момче?
289
00:47:00,220 --> 00:47:01,340
приличен.
290
00:47:02,428 --> 00:47:04,418
Просто вятър навън.
291
00:47:04,521 --> 00:47:05,709
сън.
292
00:47:20,395 --> 00:47:21,762
Съжалявам, приятелю.
293
00:47:23,241 --> 00:47:24,343
Не тази вечер.
294
00:50:38,367 --> 00:50:39,367
Добре дошли?
295
00:50:45,641 --> 00:50:46,641
Добре дошли?
296
00:50:50,701 --> 00:50:52,101
Всичко е наред, момче.
297
00:51:18,163 --> 00:51:19,454
проклятието!
298
00:51:21,029 --> 00:51:23,850
не! ...Стой там.
299
00:51:29,234 --> 00:51:29,834
мамка му!
300
00:54:47,643 --> 00:54:48,781
Остани където си.
301
00:55:11,473 --> 00:55:13,133
Казах ти да останеш където си.
302
00:56:22,151 --> 00:56:23,151
не
303
00:56:42,861 --> 00:56:44,061
Остани тук.
304
01:03:59,077 --> 01:04:00,310
кой е там
305
01:05:24,659 --> 01:05:25,593
роса"!
306
01:05:28,411 --> 01:05:30,018
Много съжалявам, момче.
307
01:05:41,211 --> 01:05:43,084
Как се върна тук?
308
01:05:47,071 --> 01:05:48,071
да вървим
309
01:05:52,293 --> 01:05:56,515
ела тук ела тук какво има
310
01:05:57,541 --> 01:06:00,251
какво става с теб какво стана
311
01:06:02,077 --> 01:06:03,677
какво стана
312
01:06:05,330 --> 01:06:06,728
как направи това
313
01:06:06,753 --> 01:06:08,376
Как стигнахте дотук?
314
01:06:28,934 --> 01:06:30,001
(Вера): „Обади ми се!!!“
315
01:06:30,001 --> 01:06:31,918
(Вера)
316
01:08:40,277 --> 01:08:41,916
Ти си невероятно куче.
317
01:08:43,943 --> 01:08:45,003
не
318
01:08:51,981 --> 01:08:53,926
Но ти не можеш да ме спасиш.
319
01:08:57,700 --> 01:08:59,668
Трябва да останеш тук.
320
01:10:36,591 --> 01:10:37,758
О, Боже мой!
321
01:10:50,329 --> 01:10:51,459
Здравейте.
322
01:10:53,843 --> 01:10:55,001
Здравейте.
323
01:10:58,601 --> 01:11:00,552
Добре, хайде, Инди, да тръгваме.
324
01:11:04,561 --> 01:11:05,990
Хайде, Инди.
325
01:11:33,168 --> 01:15:22,709
<цвят на шрифта="
326
01:11:33,168 --> 01:15:22,709
{\an8}Моята страница във Facebook
Джордж Ануар Зекри Субтитри
327
01:11:36,484 --> 01:11:41,418
{\an5}„Вярно куче“